PREPARAZIONE AGLI ESAMI TRINITY COLLEGE LONDON

PREPARAZIONE AGLI ESAMI TRINITY COLLEGE LONDON

 (GESE, ISE, SEW)

 

Trinity College London è un Ente Certificatore britannico fondato nel 1870 patrocinato da Sua Altezza Reale il Duca di Kent; è un ente che opera in oltre 60 paesi al mondo e, oltre a certificazioni di lingua inglese per studenti, rilascia qualifiche iniziali e avanzate per docenti.

Trinity College London è accreditato dal Ministero dell’Istruzione Italiana per la formazione del personale docente dal 2001 ed è un ente accreditato e controllato dalla Ofqual, l’autorità Britannica preposta alla validazione degli enti certificatori, è membro delle associazioni ALTE (Association of Language Testers in Europe), EALTA (European Association of Language Testing and Assessment), EAQUALS e ENGLISH-UK.

Gli esami sono disponibili per tutti i livelli, anche per chi sta cominciando a studiare la lingua inglese o è a un livello elementare.

La certificazione Trinity è una certificazione internazionale riconosciuta da molte facoltà e atenei nel Regno Unito e in Italia e rappresenta inoltre una valutazione della competenza linguistica in lingua inglese spendibile in ambito lavorativo.

Il Trinity College propone tre tipologie di Certificazioni:

 

1) GESE (Graded Examinations in Spoken English)

 

Gli esami orali del Trinity (GESE, Graded Examinations in Spoken English) sono disponibili su 12 livelli (denominati Grade), dall'iniziale all'avanzato, e coprono l'intera gamma del Quadro Comune di Riferimento Europeo (da un livello pre A1 a C2).

Si può accedere al livello più consono alle proprie abilità, dal principiante al livello madrelingua, quindi vi è un esame adatto a tutti coloro che studiano l'inglese, anche per chi sa solamente poche frasi.

L'esame consiste in un colloquio individuale con un esaminatore inviato dal Trinity College London presso la sede d'esame, durante il quale il candidato, dal livello 4 in poi, propone anche argomenti a sua scelta, muovendosi liberamente tra gli ambiti più vari: vita familiare, professionale, musica, sport, viaggi, ambiente, società, politica, proprio come avviene in una conversazione reale.

Il colloquio è strutturato in modo da simulare un’interazione naturale, presupponendo che con l'aumentare del proprio livello di competenza il candidato assuma maggiormente il controllo della conversazione durante l'esame.

I requisiti linguistici che il candidato deve dimostrare di riconoscere e saper utilizzare aumentano ovviamente assieme al livello di esame sostenuto.

I dodici livelli vengono suddivisi in 4 stadi: Initial, Elementary, Intermediate e Advanced.

Essendo il programma di esame cumulativo gli elementi del primo stadio (Initial) si ritrovano anche in quello successivo e cosi via, in modo che allo stadio Advanced si ritrovano tutti gli elementi dei tre stadi precedenti.

 

2) ISE (Integrated Skills Examinations in English)

 

Se oltre alle abilità di comprensione e produzione orale è necessario dimostrare la propria competenza nello scrivere e nel leggere in lingua inglese, Trinity propone l’esame di Abilità Integrate, ISE (Integrated Skills in English), disponibile in cinque livelli. Con l’esame ISE Trinity valuta in modo diretto la lingua realmente utilizzata in un mondo dove la comunicazione si avvale sempre più frequentemente di supporti multimediali e tecnologici che ci portano a scrivere, parlare, leggere e ascoltare in modo integrato (quante volte vi trovate a scrivere mentre parlate al telefono controllando al contempo la vostra posta elettronica?). Ecco perché la struttura dell’esame predilige prove di produzione che trovano riscontro nell’uso corrente della lingua. Un elaborato scritto, pensiamo a un report, un articolo, una lettera, è il prodotto di un processo di revisione, rilettura, correzione e controllo. Trinity ha voluto mantenere nell’esame ISE anche questo aspetto così vero e importante. Infatti l’abilità di scrittura viene valutata anche mediante l’elaborazione di un Portfolio di lavori che il candidato potrà preparare prendendosi il tempo necessario, utilizzando strumenti tradizionali (dizionari, enciclopedie) e, se lo desidera, gli strumenti offerti alle nuove tecnologie (PC internet, opere di consultazione elettroniche).

L’esame valuta le abilità di comprensione e produzione scritte e orali in modo integrato mediante tre prove distinte. L’abilità di scrittura viene valutata tramite la preparazione di un Portfolio composto da 3 elaborati e un esame scritto che si svolge in condizioni di esame formali. Non vi sono esercizi a scelta multipla o di riempimento. L’abilità di lettura viene valutata in una prova di ‘Reading into Writing’ presente nell’esame scritto formale. Le abilità di comprensione, produzione e interazione orale vengono valutate mediante un colloquio individuale con l’esaminatore madrelingua inviato dal Trinity e non residente in Italia.

L’esame di Integrated Skills in English comprende quindi 3 parti:

• Un Portfolio personale di lavori scritti

• Un esame scritto formale

• Un colloquio individuale con l’esaminatore Trinity

 

3) SEW (Spoken English for Work)

 

Questi esami sono stati costruiti per coloro che utilizzano l’inglese nel proprio ambito lavorativo per comunicare con clienti e fornitori, per gestire negoziazioni o vendite con interlocutori stranieri o che lavorano presso aziende che intendono internazionalizzarsi. Il primo livello di questi esami è adatto a coloro che iniziano a essere autonomi nell’utilizzo della lingua, mentre l’ultimo livello è adatto solo a coloro che hanno una competenza linguistica avanzata. Vi sono inoltre due livelli intermedi. Le abilità valutate sono quelle audio orali e il formato è simile a quello degli esami GESE dal Grade 6 al grade 11, con l’aggiunta di una prova di comprensione telefonica e con contenuti per il colloquio contestualizzati al mondo del lavoro. La categoria dell’argomento presentato dal candidato, viene riportata anche sul certificato finale. Non vengono valutati linguaggi tecnici o settoriali, in quanto in genere sono quelli dove gli addetti ai lavori non hanno problemi, ma piuttosto le capacità di comunicare efficacemente in inglese per presentare un prodotto, negoziare o risolvere un problema, capire e comunicare con un interlocutore al telefono per fissare un appuntamento o gestire un reclamo.

I livelli sono 4, corrispondenti ai livelli B1, B2.1, B2.3 e C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento.

 

SITO UFFICIALE TRINITY COLLEGE LONDON: http://www.trinitycollege.it/

 

ENGLISH IN TIME di Pancaldi Elisa
Via Bondioli, 18 - 40054 Budrio - Bologna - Italy - P.Iva 03153691203
cell 338.7824996 - info@englishintime.it